- 刘桂芳;
<正>2025年4月,第六届中国智慧林业大会在杭州召开,主题口号“数智林草,慧聚浙里”以极具未来感的修辞宣告了林草治理的数字化转向。大会官方要求所有主旨报告同步提供英语字幕,所有论文提交英文长摘要,企业展区必须张贴双语展品说明。于是,森林遥感、碳汇算法、边缘计算、AI火情预警等高度技术化的概念,与“绿水青山”“生态安全屏障”等富有情感温度的表述,在英语文本中短兵相接。传统科技翻译所倚重的“术语对齐—句法转换”二维路径,显然已无法承载如此复杂的跨文化负荷。
2025年11期 v.62;No.403 109-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 622K] - 刘唐;
<正>森林火灾作为一种突发性强、破坏性大的自然灾害,对于森林生态系统及人类生命财产都将产生一定的危害。新媒体时代,森林火灾事件的新闻报道对于帮助人们及时了解森林火灾的真实情况,稳定民心,树立政府威信,以及强化安全宣传有着重要作用。基于此,如何正确开展森林火灾事件的新闻报道,有效控制舆情,推动救灾工作的顺利进行显得尤为重要。本文以“2025郑州国际森林消防装备展览会”为例,旨在分析新媒体环境下森林火灾事件新闻报道的重要价值和创新策略,通过信息传播实现对于社会舆论的正面引导,有效降低森林火灾事件可能带来的危害,同时引导公众正确了解和监督政府部门对于森林火灾事件的应急响应和救援情况,切实提升公众的防火救灾意识,不断打造新时代森林火灾等自然灾害事件新闻报道的新样板。
2025年11期 v.62;No.403 111-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K] - 邵歆晨;
<正>林业经济作为一类系统性产业,主要通过开发利用各类林业资源创造经济价值。作为乡村经济的重要组成部分,林业经济的发展直观反映着乡村振兴的成效。现代林业发展注重可持续性,在经济与环境和谐共生的情况下,林业经济支持生态环保,良好的生态环境又为林业经济增长创造条件,两者在相互促进下实现高质量发展。在此背景下,林业经济高质量发展成为乡村振兴的重要渠道,应秉承可持续发展理念,侧重提高林业经济的核心竞争力,在经济发展与生态保护的协同作用下推动乡村全面振兴。
2025年11期 v.62;No.403 113-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K] - 吴晗;
<正>森林是“绿色之肺”、生命之源,充满神秘色彩的森林始终激发人类的探访欲望。纪录片以一种真实且直观的方式成为揭开森林神秘面纱的窗口,其中音乐作为一种无形的语言,搭配视觉画面,为观众勾勒出神秘而充满生命力的森林世界。纪录片《森林之歌》融合了视觉艺术和音乐艺术,通过声影交织,引导观众深刻感受森林世界自然之美与人文情怀。本文结合纪录片《森林之歌》的音画融合效果,对音乐艺术在森林题材纪录片中的应用价值、森林题材纪录片与音乐艺术的深度融合路径进行研究探讨,旨在优化音乐艺术在森林题材纪录片中的应用方式,提高纪录片内容阐述及教育宣传作用,唤醒更多人的森林保护意识。
2025年11期 v.62;No.403 115-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K] - 陈彤;
<正>城市公园作为市民重要的公共活动空间,在城市公园开展群众音乐文化活动,对于发展人民群众喜闻乐见的大众文化有着重要作用。同时,城市公园开展群众音乐文化活动,也能充实人民群众的精神文化生活。近年来,我国各地积极推动群众音乐文化活动实践,有效提升了人民群众的精神面貌,也对促进群众音乐文化活动的高质量开展起到重要作用。园林是中华民族向世界弘扬中华优秀传统文化的载体之一,园林文化涵盖了书画、音乐等多类艺术,园林与民乐乐器的关系密不可分,通过民乐分享,引导公众深入了解中华传统文化带来的东方之美,树立文化自尊自强自信。2024年中国园林博物馆“月夕遇雅集山水系中华”中秋文化活动”正式开展,其中,“园林与音乐的律动”主题音乐讲座带领观众在竹林、石桥、溪流、亭台实景环绕的空间里,沉浸式地走进音乐的本质,享受最纯粹的乐音。
2025年11期 v.62;No.403 117-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 593K] - 杜会鸽;
<正>中国古典园林尤为注重意境,与古代哲学、美学、文学思想关联密切。苏州园林作为我国古典园林的重要代表,深入探究苏州园林的文学意境,有利于挖掘体现园林艺术的文化美、意境美,也能为新时代园林风景规划提供参考与借鉴。2024年5月16日至18日第二十三届中国风景园林规划设计大会在浙江省杭州市举办,本次大会以“风景园林助力中国式现代化建设”为主题。大会旨在更好地发挥风景园林行业在推动城乡绿色高质量发展,促进人与自然和谐共生和助力中国式现代化建设的作用,交流风景园林规划设计和技术创新成果,提高风景园林规划设计水平。其中,中国风景园林学会规划设计分会会长王忠杰主持开幕式,中国风景园林学会理事长李如生指出风景园林学科担负着协调人与自然和谐共生的使命,是美丽中国建设和城乡绿色高质量发展的重要支撑,是中国式现代化建设不可替代的重要内容。浙江省住房和城乡建设厅副厅长姚昭晖提出,城市建设从增量时代逐步进入存量时代,园林行业如何加快转变发展路径,是摆在我们面前的重要课题。会议除主论坛之外,共举办16个分会场论坛,发布154个报告,内容涵盖面宽、专业性强,是重大的行业盛会。
2025年11期 v.62;No.403 119-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K] - 潘恒中;卞兆裕;
<正>环境音乐作为融合自然声景与艺术创作的听觉媒介,在园林空间叙事中承载着重塑感官体验与文化转译的双重功能。从苏州拙政园“与谁同坐轩”的风竹清响到现代景观的电子声景装置,声音元素始终是园林美学不可或缺的组成部分。随着声景生态学与数字音频技术的发展,环境音乐已从背景陪衬转变为主动塑造空间感知的设计要素。于2024年举办的第8届园林植物与人居环境建设学术交流大会,系统探讨环境音乐在古典园林修复、现代景观设计中的应用范式,为环境音乐在园林中的应用研究提供重要参考及实践支撑。
2025年11期 v.62;No.403 121-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 596K] - 肖潇;
<正>伴随着当前城市化、工业化进程不断加速的大背景下,生态环境也遭受着严重破坏,加强环境保护,作为我国社会发展中的一项重要国策,提升民众环保意识具有重要的现实意义。音乐作为跨越语言、直抵人心的艺术形式,在传递环保理念、推动环保行动方面具有独特的价值与潜力。2023年7月29日,第八届中国林业学术大会正式召开,本次会议聚焦“中国式现代化中的林草科技创新”这一主题。中国林业学术大会是我国林业科技成果展示的最高舞台,是林业学术思想碰撞的前沿阵地,也是林业专家、学者展示、交流新思想、新观点、新成果的重要平台,能够为林草事业发展提供新思路。本次大会研讨内容涉及自然保护地、湿地、水土保持、荒漠化防治、草种业、树木学等众多学科领域,是林草领域的重要盛会。第八届中国林业学术会议成功举办,也为我们重新审视人与自然关系,探索环保新路径提供了新思路。
2025年11期 v.62;No.403 123-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 594K] 下载本期数据